Übersetzung

Fernando Pessoa (Portugal) Alberto Caeiro - Poesias-Poesie (portugiesisch-deutsch) - Deutsch , Hardcover - Erscheinungsjahr: 2004 - ISBN: 3250104515 --> 9783250104513 - Lieferbar in 3-4 Tagen - Preis: € 26,90  bestellen herausgegeben von Fernando Cabral Martins und Richard Zenith, mit einem Nachwort von Georg Kohler. aus dem Portugiesischen von Inés Koebel und Georg Rudolf Lindh. Alberto Caeiro (1889-1915) ist ein Heteronym von Fernando Pessoa. Pessoa nennt ihn seinen Meister. Dieser Caeiro schuf sein Werk während seines kurzen Lebens in völliger Abgeschiedenheit auf dem Lande im Ribatejo, wohin er sich wegen einer Tuberkuloseerkrankung, an der er auch sterben sollte, zurückgezogen hatte. Nahezu ungebildet, schuf er Dichtungen, die seine Empfindungen bei der Betrachtung der Natur ausdrücken, ohne daß er das Geheimnis dahinter suchen möchte. Mit ihm kehrt der neue große Pan in die moderne europäische Literatur zurück.