Zweisprachig
Georg Laschen (org)
Die Bogenform der Erinnerung - Poesie aus Portugal
- Deutsch , broschiert
- Erscheinungsjahr: 2001
- ISBN: 3897017296 --> 9783897017290
- Lieferbar in 3-4 Tagen
- Preis: € 13,00

 bestellen


Ana Luísa Amaral, Paulo Teixeira, Nuno Júdice, Rosa Alice Branco, Casimiro de Brito, Vasco Graça Moura. Nachdichtungen von Kerstin Hensel, Barbara Köhler, Gregor Laschen, Johann P. Tammen, Jürgen Theobaldy, Peter Waterhouse. Mit einem Nachwort von João Barrento. Mit neun Bildern von Ueli Michel.

Vor Jahren schrieb ein bekannter portugiesischer Historiker und Soziologe: "Erst in dem Augenblick, in dem wir aufhörten, Lyrik zu schreiben, hätten wir Grund um das zu trauern, was wir sind." Lyrik ist in der Tat seit dem 12. Jahrhundert etwas wie die geheime intime Identitätskarte der Portugiesen. Die ersten Jahrhunderte der portugiesischen Literatur, bis ins 16. Jahrhundert hinein, werden von der Lyrik beherrscht, vor allem von einer Poesie, die mit ihrer leisen Sprache das zu sagen versucht, was die später entstandene, eher auf die großen historischen oder religiösen Taten gerichtete Prosa ablehnt. Das Spektrum der in diesem Band vertretenen Namen stellt unterschiedliche poetische Stimmen nebeneinander und bietet gleichzeitig einen beispielhaften Ausschnitt der aktuellen Lage der portugiesischen Lyrik.